Hiob (Ijob) 3,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 3 21 in der Gute Nachricht Bibel

Sie warten auf den Tod, doch der bleibt aus. Sie suchen ihn viel mehr als alle Schätze.

Hiob 3 21 in der Lutherbibel

die auf den Tod warten, und er kommt nicht, und nach ihm suchen mehr als nach Schätzen,

Hiob 3 21 in der Einheitsübersetzung

Sie warten auf den Tod, doch er kommt nicht, / sie suchen ihn mehr als verborgene Schätze.

Hiob 3 21 in der Elberfelder Bibel

– {denen} , die auf den Tod warten, und er ist nicht da, und die nach ihm graben mehr als nach verborgenen Schätzen,

Hiob 3 21 in der Schlachter 2000

[denen] , die auf den Tod harren, und er kommt nicht, die nach ihm graben, mehr als nach verborgenen Schätzen;

Hiob 3 21 in der Schöningh’sche Bibel

Sie sehnen sich nach dem Tod - doch er kommt nicht, nach ihm suchen sie mehr als nach Schätzen.