Hiob (Ijob) 34,11

Der Mensch bekommt von Gott, was er verdient; entsprechend seinem Tun vergilt er ihm.

sondern er vergilt dem Menschen, wie er verdient hat, und trifft einen jeden nach seinem Tun.

Nein, was der Mensch tut, das vergilt er ihm, / nach eines jeden Verhalten lässt er es ihn treffen.

Sondern des Menschen Tun vergilt er ihm, und nach eines jeden Weg lässt er es ihn finden.

sondern er vergilt dem Menschen nach seinem Handeln und lässt es jedem ergehen nach seinem Wandel.

He repays everyone for what they have done; he brings on them what their conduct deserves.

Gott bestraft einen Menschen nur für seine eigenen Taten; jedem gibt er zurück, was er verdient.