Hiob (Ijob) 35,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 35 6 in der Gute Nachricht Bibel

Mit deiner Sünde kannst du Gott nicht schaden und alle deine Fehler tun ihm nichts.

Sündigst du, was kannst du ihm schaden? Und wenn deine Missetaten viel sind, was kannst du ihm tun?

Wenn du gesündigt hast, was schadest du ihm, / sind zahlreich deine Frevel, was machst du mit ihm?

Wenn du sündigst, was kannst du ihm {damit} antun? Werden zahlreich deine Verbrechen, was kannst du ihm zufügen?

Wenn du sündigst, was tust du Ihm zuleide? Und sind deine Missetaten zahlreich, was schadest du Ihm?

Sündigst du, was tust du ihm damit an? Sind es noch so viel deiner Frevel, wie willst du ihm damit schaden?