Hiob (Ijob) 36,21

Gib acht, dass du dich nicht zum Bösen wendest, auch wenn du das für besser hältst als leiden.

Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, denn Unrecht wählst du lieber als Elend!

Hüte dich und wende dich nicht zum Bösen! / Denn du wirst durch Leid geprüft.

Nimm dich in Acht! Wende dich nicht dem Unrecht zu! Denn Bosheit hast du dem Elend {bereits} vorgezogen.

Hüte dich, wende dich nicht zum Unrecht, denn dies hast du dem Elend vorgezogen!

Beware of turning to evil, which you seem to prefer to affliction.

Sei auf der Hut und wende dich nicht dem Bösen zu! Denn davor wollte dich Gott durch das Leid ja gerade bewahren.