Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hiob (Ijob)
  4. Kapitel 36
  5. Vers 32
Zum Vers 31 Zum Vers 33

Hiob (Ijob) 36,32 - alle Übersetzungen

Hiob 36 32 in der Gute Nachricht Bibel

Er packt den Blitzstrahl fest mit beiden Händen und dann befiehlt er ihm, sein Ziel zu treffen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 36 32 in der Lutherbibel

Er bedeckt seine Hände mit Blitzen und bietet sie auf gegen den, der ihn angreift.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 36 32 in der Einheitsübersetzung

Mit Licht füllt er beide Hände, / bietet sie auf gegen den, der angreift.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 36 32 in der Elberfelder Bibel

Seine Hände umhüllt er mit dem Blitzstrahl und entbietet ihn gegen {den} , auf den er {ihn} treffen lassen will.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 36 32 in der Schlachter 2000

Seine Hände umhüllt er mit dem Blitzstrahl und gebietet ihm, zu treffen.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hiob/kapitel-36/vers-32 [gedruckt am 13.06.2025]