Hiob (Ijob) 37,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 37 11 in der Gute Nachricht Bibel

Mit Regenwasser füllt er seine Wolken und schickt sie mit den Blitzen übers Land.

Hiob 37 11 in der Lutherbibel

Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.

Hiob 37 11 in der Einheitsübersetzung

Auch belädt er das Gewölk mit Nass, / streut umher die leuchtenden Wolken.

Hiob 37 11 in der Elberfelder Bibel

Auch mit Nass belastet er die Wolke, streut {weit} umher sein lichtes Gewölk.

Hiob 37 11 in der Schlachter 2000

Mit Wasserfülle belastet er die Wolken; er zerstreut sein helles Gewölk.

Hiob 37 11 in der Schöningh’sche Bibel

Mit Wasserfülle belädt er die Wolken, breitet weithin aus sein Blitzgewölk;