Hiob (Ijob) 37,24 - alle Übersetzungen

Darum muss jeder Ehrfurcht vor ihm haben! Doch alle, die sich selbst für weise halten, die sieht er nicht, sie gelten nichts bei ihm. «

Darum sollen ihn die Menschen fürchten, und er sieht keinen an, wie weise sie auch sind.

Darum sollen die Menschen ihn fürchten. / Keinen sieht er an, wie weise sie auch sind.

Darum fürchten ihn die Menschen; er sieht all die Weisheitskundigen nicht an.

Darum fürchten ihn die Menschen; er aber sieht keinen an, der sich selbst für weise hält!