Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hiob (Ijob)
  4. Kapitel 38
  5. Vers 17
Zum Vers 16 Zum Vers 18

Hiob (Ijob) 38,17 - alle Übersetzungen

Hiob 38 17 in der Gute Nachricht Bibel

Hast du am Tor der Totenwelt gestanden, dort, wo die ewige Finsternis beginnt?

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 38 17 in der Lutherbibel

Haben sich dir des Todes Tore je aufgetan, oder hast du gesehen die Tore der Finsternis?

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 38 17 in der Einheitsübersetzung

Haben dir sich die Tore des Todes geöffnet, / hast du die Tore des Todesschattens geschaut?

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 38 17 in der Elberfelder Bibel

Sind dir die Tore des Todes aufgedeckt worden, und hast du die Tore der Finsternis gesehen?

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 38 17 in der Schlachter 2000

Sind dir die Tore des Todes geöffnet worden, oder hast du die Pforten des Todesschattens gesehen?

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Hiob (Ijob) 38,17

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hiob/kapitel-38/vers-17 [gedruckt am 18.05.2025]