Hiob (Ijob) 39,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 39 10 in der Gute Nachricht Bibel

Und lässt er sich von dir am Leitseil führen, damit er Furchen pflügt auf deinem Feld?

Kannst du ihm das Seil anknüpfen, um Furchen zu machen, oder wird er hinter dir in den Tälern den Pflug ziehen?

Hältst du am Seil ihn in der Furche, / pflügt er die Täler hinter dir her?

Hältst du den Büffel in der Furche an seinem Seil, oder wird er die Talgründe hinter dir her eggen?

Führst du den Büffel in der Furche an einem Strick, oder wird er hinter dir her die Talgründe eggen?

Kannst du durch das Seil den Wildstier in die Furchen zwingen, eggt er, dir folgend, den Talgrund?