Hiob (Ijob) 39,7 - alle Übersetzungen

Er hält sich fern vom Lärm der großen Stadt, kein Treiber kann ihn je zur Arbeit zwingen.

Er verlacht das Lärmen der Stadt, die Schreie des Treibers hört er nicht;

Er verlacht das Lärmen der Stadt, / hört nicht des Treibers Geschrei.

Er lacht über das Getümmel der Stadt, das Geschrei des Treibers hört er nicht.

Er lacht über den Lärm der Stadt, und das Geschrei des Treibers hört er nicht;