Hiob (Ijob) 4,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 4 10 in der Gute Nachricht Bibel

Die Unheilstifter brüllen wie die Löwen, doch Gott bricht ihnen alle Zähne aus.

Das Brüllen des Löwen und die Stimme des Leuen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.

Des Löwen Brüllen, des Leuen Knurren, / der Junglöwen Zähne werden enttäuscht.

Das Brüllen des Löwen und die Stimme des Junglöwen {sind verstummt} , und die Zähne der jungen Löwen sind ausgebrochen.

Das Brüllen des Löwen und die Stimme des Junglöwen [verstummt] , und die Zähne der jungen Löwen werden ausgebrochen.

Des Löwen Gebrüll, des Leuen Geheul, der Junglöwen Zähne sind nutzlos;