Bibel TV Bibelthek

Zu Hiob (Ijob) 40 Vers 10 Zu Hiob (Ijob) 40 Vers 12

Hiob (Ijob) 40,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 40 11 in der Gute Nachricht Bibel

Halt deinen Zorn nicht länger mehr in Schranken, blick alles Hohe an und wirf es nieder,

Hiob (Ijob) 40 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 40 11 in der Lutherbibel

Streu aus den Zorn deines Grimmes; schau an alle Hochmütigen und demütige sie!

Hiob (Ijob) 40 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 40 11 in der Einheitsübersetzung

Lass die Fluten deines Zornes sich ergießen, / schau an jeden Stolzen, demütige ihn!

Hiob (Ijob) 40 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 40 11 in der Elberfelder Bibel

Streue die Ausbrüche deines Zornes umher und schau alles Hochmütige an und erniedrige es!

Hiob (Ijob) 40 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 40 11 in der Schlachter 2000

Gieße die Fluten deines Zornes aus; sieh jeden Hochmütigen an und demütige ihn!

Hiob (Ijob) 40 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Hiob 40 11 in der Schöningh’sche Bibel

laß deines Zornes Fluten erbrausen, schau den Stolzen an und mache ihn klein!

Hiob (Ijob) 40 in der SCH lesen

© Christoph Wollek

Videos zu Hiob (Ijob) 40:11