Hiob (Ijob) 40,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 40 15 in der Gute Nachricht Bibel

Sieh dir als Beispiel doch das Nilpferd an, das mein Geschöpf ist gradeso wie du! Es frisst zwar Gras, nicht anders als ein Rind,

Hiob 40 15 in der Lutherbibel

Siehe da den Behemot, den ich geschaffen habe wie auch dich! Er frisst Gras wie ein Rind.

Hiob 40 15 in der Einheitsübersetzung

Sieh doch das Nilpferd, das ich wie dich erschuf. / Gras frisst es wie ein Rind.

Hiob 40 15 in der Elberfelder Bibel

Sieh doch den Behemot, den ich mit dir gemacht habe! Gras frisst er wie das Rind.

Hiob 40 15 in der Schlachter 2000

Sieh doch den Behemoth, den ich gemacht habe wie dich: Gras frisst er wie der Ochse!

Hiob 40 15 in der Schöningh’sche Bibel

Vergleiche mit dir das Nilpferd, das ich geschaffen; von Pflanzen nährt es sich wie ein Rind.

Videos zu Hiob (Ijob) 40:15