Hiob (Ijob) 40,15 - alle Übersetzungen

Sieh dir als Beispiel doch das Nilpferd an, das mein Geschöpf ist gradeso wie du! Es frisst zwar Gras, nicht anders als ein Rind,

Siehe da den Behemot, den ich geschaffen habe wie auch dich! Er frisst Gras wie ein Rind.

Sieh doch das Nilpferd, das ich wie dich erschuf. / Gras frisst es wie ein Rind.

Sieh doch den Behemot, den ich mit dir gemacht habe! Gras frisst er wie das Rind.

Sieh doch den Behemoth, den ich gemacht habe wie dich: Gras frisst er wie der Ochse!