Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hiob (Ijob)
  4. Kapitel 40
  5. Vers 32
Zum Vers 31

Hiob (Ijob) 40,32 - alle Übersetzungen

Hiob 40 32 in der Gute Nachricht Bibel

Fass es doch an – du tust es nicht noch einmal; an diesen Kampf denkst du ein Leben lang!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 40 32 in der Lutherbibel

Lege deine Hand an ihn! An diesen Kampf wirst du denken und es nicht wieder tun!

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 40 32 in der Einheitsübersetzung

Leg nur einmal deine Hand daran! / Denk an den Kampf! Du tust es nie mehr.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 40 32 in der Elberfelder Bibel

Lege nur deine Hand an ihn! Denk an den Kampf! Du wirst es nicht noch einmal tun!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 40 32 in der Schlachter 2000

Lege doch deine Hand einmal an ihn — du wirst den Kampf nicht vergessen, wirst es nicht noch einmal tun!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Hiob (Ijob) 40,32

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hiob/kapitel-40/vers-32 [gedruckt am 25.05.2025]