Hiob (Ijob) 41,2

Wer wird so tollkühn sein, es aufzustören? Noch schlimmer wär es, mir die Stirn zu bieten!

Niemand ist so kühn, dass er ihn zu reizen wagt. – Wer ist denn, der vor mir bestehen könnte?

So kühn ist keiner, es zu reizen; / wer könnte mir wohl trotzen?

Niemand ist so tollkühn, dass er ihn aufreizte. – Und wer ist es, der vor mir bestehen könnte?

Niemand ist so tollkühn, dass er ihn reizen möchte; wer aber kann vor mir bestehen?

Can you put a cord through its nose or pierce its jaw with a hook?

Wenn es niemand wagen kann, ihn auch nur zu reizen, wer will dann mir erst gegenübertreten?