Hiob (Ijob) 5,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 5 15 in der Gute Nachricht Bibel

Er hilft den Schwachen, schützt sie vor Verleumdung und reißt sie aus der Hand der Unterdrücker.

Hiob 5 15 in der Lutherbibel

Er hilft dem Armen vor dem Schwert, vor ihrem Mund und vor der Hand des Mächtigen den Elenden.

Hiob 5 15 in der Einheitsübersetzung

Er aber rettet vor dem Schwert ihres Mundes, / aus der Hand des Starken den Armen.

Hiob 5 15 in der Elberfelder Bibel

Und er rettet vor dem Schwert, vor ihrem Mund und vor der Hand des Starken den Armen.

Hiob 5 15 in der Schlachter 2000

Aber er rettet den Elenden vom Schwert, aus ihrem Rachen und aus der Hand des Starken,

Hiob 5 15 in der Schöningh’sche Bibel

Den Ausgeraubten entreißt er ihrem Rachen, den armen Wicht den Fängen des Starken.