Hiob (Ijob) 5,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 5 6 in der Gute Nachricht Bibel

Des Menschen Unglück wächst nicht aus der Erde, und was ihm Not macht, trifft ihn nicht von außen.

Hiob 5 6 in der Lutherbibel

Denn Unheil geht nicht aus der Erde hervor, und Mühsal wächst nicht aus dem Acker;

Hiob 5 6 in der Einheitsübersetzung

Denn nicht aus dem Staub geht Unheil hervor, / nicht aus dem Ackerboden sprosst die Mühsal,

Hiob 5 6 in der Elberfelder Bibel

Denn nicht kommt aus dem Staub Unheil hervor, und aus der Erde sprosst nicht Mühsal;

Hiob 5 6 in der Schlachter 2000

Denn Unglück wächst nicht aus dem Staub hervor, und Unheil sprosst nicht aus der Erde;

Hiob 5 6 in der Schöningh’sche Bibel

Denn nicht aus der Erde sprießt das Unheil, nicht aus dem Boden schießt Ungemach auf -

Videos zu Hiob (Ijob) 5:6