Hiob (Ijob) 9,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 9 16 in der Gute Nachricht Bibel

Selbst wenn er sich dem Rechtsverfahren stellte – dass er mich hören würde, glaub ich nicht.

Hiob 9 16 in der Lutherbibel

Wenn ich ihn auch anrufe, dass er mir antwortet, so glaube ich nicht, dass er meine Stimme hört,

Hiob 9 16 in der Einheitsübersetzung

Wollte ich rufen, würde er mir Antwort geben? / Ich glaube nicht, dass er auf meine Stimme hört.

Hiob 9 16 in der Elberfelder Bibel

Wenn ich riefe und er mir antwortete, nicht würde ich glauben, dass er auf meine Stimme hörte.

Hiob 9 16 in der Schlachter 2000

Wenn ich rufe, wird er mir antworten? Ich glaube nicht, dass er auf meine Stimme hört;

Hiob 9 16 in der Schöningh’sche Bibel

Und riefe ich ihn auf, dass er mir Rede stehe: dass er mich anhörte, glaube ich nicht!