Hiob (Ijob) 9,31 - alle Übersetzungen

Dann würde er mich in ein Schlammloch tauchen, sodass sich meine Kleider vor mir ekeln.

so wirst du mich doch eintauchen in die Grube, dass sich meine Kleider vor mir ekeln.

du würdest mich doch in die Grube tauchen, / sodass meinen Kleidern vor mir ekelt.

dann würdest du mich in die Grube tauchen, dass sich meine eigenen Kleider vor mir ekelten.

so würdest du mich doch in die Grube tauchen, sodass sich meine eigenen Kleider vor mir ekelten!