Hiob (Ijob) 9,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 9 7 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn er’s befiehlt, scheint keine Sonne mehr, die Sterne kann er hindern aufzugehen.

Hiob 9 7 in der Lutherbibel

Er spricht zur Sonne, so geht sie nicht auf, und versiegelt die Sterne.

Hiob 9 7 in der Einheitsübersetzung

Er spricht zur Sonne, sodass sie nicht strahlt, / er versiegelt die Sterne.

Hiob 9 7 in der Elberfelder Bibel

der zur Sonne spricht, und sie geht nicht auf, und die Sterne versiegelt er;

Hiob 9 7 in der Schlachter 2000

Er gebietet der Sonne, und sie geht nicht auf; er verschließt die Sterne mit einem Siegel.

Hiob 9 7 in der Schöningh’sche Bibel

Der Sonne gebietet er - sie geht nicht auf; sein Siegel legt er an die Sterne.