Hoheslied 1,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Hoheslied ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hld 1 14 in der Gute Nachricht Bibel

so kräftig wie Blüten vom Hennastrauch; im Weinberg von En-Gedi wachsen sie.

Hld 1 14 in der Lutherbibel

Mein Freund ist mir eine Traube von Zyperblumen in den Weingärten von En-Gedi.

Hld 1 14 in der Einheitsübersetzung

Eine Hennablüte ist mein Geliebter mir / aus den Weinbergen von En-Gedi.

Hld 1 14 in der Elberfelder Bibel

Eine {Blüten} traube vom Hennastrauch ist mir mein Geliebter, aus den Weinbergen von En-Gedi.«

Hld 1 14 in der Schlachter 2000

Mein Geliebter ist mir wie ein Büschel der Cyperblume in den Weinbergen von En-Gedi!

Hld 1 14 in der New International Version

My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

Hld 1 14 in der Hoffnung für Alle

Er duftet wie die Blüten des Hennastrauchs, der in den Weingärten von En-Gedi wächst.

Videos zu Hoheslied 1:14