Hoheslied 2,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Hoheslied ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hld 2 8 in der Gute Nachricht Bibel

Mein Freund kommt zu mir! Ich spür’s, ich hör ihn schon! Über Berge und Hügel eilt er herbei.

Hld 2 8 in der Lutherbibel

Da ist die Stimme meines Freundes! Siehe, er kommt und hüpft über die Berge und springt über die Hügel.

Hld 2 8 in der Einheitsübersetzung

Horch! Mein Geliebter! / Sieh da, er kommt. Er springt über die Berge, / hüpft über die Hügel.

Hld 2 8 in der Elberfelder Bibel

Horch, mein Geliebter! Siehe, da kommt er, springt über die Berge, hüpft über die Hügel.

Hld 2 8 in der Schlachter 2000

Da ist die Stimme meines Geliebten! Siehe, er kommt! Er springt über die Berge, er hüpft über die Hügel!

Hld 2 8 in der Schöningh’sche Bibel

Horch: - Mein Geliebter! Siehe da: - Er kommt! Über die Berge er springt, hüpft über Hügel!

Videos zu Hoheslied 2:8