Hoheslied 5,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Hoheslied ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hld 5 11 in der Gute Nachricht Bibel

Sein schönes Gesicht ist so braun gebrannt, sein Haar dicht und lockig und rabenschwarz.

Hld 5 11 in der Lutherbibel

Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind Rispen, schwarz wie ein Rabe.

Hld 5 11 in der Einheitsübersetzung

Sein Haupt ist reines Gold, / seine Locken sind Rispen, rabenschwarz.

Hld 5 11 in der Elberfelder Bibel

Sein Haupt ist feines, gediegenes Gold, seine Locken sind Dattelrispen, schwarz wie der Rabe;

Hld 5 11 in der Schlachter 2000

Sein Haupt ist reines Feingold, seine Locken sind gewellt, schwarz wie ein Rabe.

Hld 5 11 in der Schöningh’sche Bibel

Wie Gold, wie kostbarstes Gold ist sein Haupt. Seine Locken wie Dolden von Datteln, so schwarz wie die Raben.