Hoheslied 6,12

Was ist mit mir? Ich kann mich kaum beherrschen, obwohl ich doch aus edlem Hause stamme!

Mein Verlangen zog mich, ich wusste nicht wie, zu den Wagen Ammi-Nadibs.

Da entführte mich meine Seele, / ich weiß nicht wie, / zu den Wagen Amminadibs.

da setzte mich – {wie, } weiß ich nicht – mein Verlangen {auf} die Prachtwagen meines edlen Volkes.

— ich wusste nicht, dass mein Verlangen mich gesetzt hatte auf die Wagen meines edlen Volkes.

Da - ich wußte nicht, wie mir ward - stockte mir vor den Wagen des Fürstengefolges das Herz.