Hoheslied 7,10

mich an deinem Mund berauschen, denn er schmeckt wie edler Wein. . .

und deinen Mund wie der beste Wein, der meinem Freunde glatt eingeht und die Lippen der Schlafenden netzt.

und dein Gaumen wie guter Wein, / der meinem Freund glatt hinuntergeht, / der die Lippen der Schlafenden netzt.

und dein Gaumen wie vom würzigen Wein, der einem Liebhaber {sanft} eingeht, der über die Lippen der Schlafenden schleicht.«

und dein Gaumen wie der beste Wein — … der meinem Geliebten sanft hinuntergleitet, Über die Lippen der Schlafenden rieselt.

dein Mund wie der herrlichste Wein, der köstlich mir netzt den Gaumen, gleitend über Lippen und Zähne.