Hoheslied 7,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Hoheslied ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hld 7 12 in der Gute Nachricht Bibel

Komm, lass uns hinausgehn, mein Liebster, die Nacht zwischen Blumen verbringen!

Hld 7 12 in der Lutherbibel

Komm, mein Freund, lass uns aufs Feld hinausgehen und unter Zyperblumen die Nacht verbringen,

Hld 7 12 in der Einheitsübersetzung

Komm, mein Geliebter, wandern wir auf das Feld, / schlafen wir in den Dörfern!

Hld 7 12 in der Elberfelder Bibel

Komm, mein Geliebter, lass uns aufs Feld hinausgehen! Wir wollen unter Hennasträuchern die Nacht verbringen.

Hld 7 12 in der Schlachter 2000

Komm, mein Geliebter, wir wollen aufs Feld hinausgehen, in den Dörfern übernachten;

Hld 7 12 in der Schöningh’sche Bibel

Komm, mein Liebster, hinaus in die Fluren laß uns ziehen, unter Zyperstauden uns legen zur Ruhe.

Videos zu Hoheslied 7:12