Hoheslied 7,8

Schlank wie eine Dattelpalme ist dein Wuchs, und deine Brüste gleichen ihren vollen Rispen.

Dein Wuchs gleicht einem Palmbaum und deine Brüste den Trauben.

Wie eine Palme ist dein Wuchs; / deine Brüste sind wie Trauben.

Dies ist dein Wuchs: Er gleicht der Palme und deine Brüste den Trauben.

Dieser dein Wuchs ist der Palme gleich, und deine Brüste den Trauben.

I said, ‘I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit.’ May your breasts be like clusters of grapes on the vine, the fragrance of your breath like apples,

Deine Gestalt gleicht einer hohen Dattelpalme, und deine Brüste sind wie ihre Früchte.