Hosea 10,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Hosea ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hos 10 7 in der Gute Nachricht Bibel

Die Stadt Samaria verschwindet, ihr König treibt wie ein abgebrochener Zweig auf dem Wasser fort.

Dahin ist Samaria; sein König gleicht einem Zweig auf dem Wasser.

Vernichtet ist Samaria, / sein König - wie ein abgebrochener Zweig auf dem Wasser.

Vernichtet ist Samaria; sein König treibt wie ein abgeknickter Zweig auf der Wasserfläche.

Samarias König fährt dahin wie ein zerbrochener Zweig, der auf der Wasserfläche schwimmt;

Vernichtet wird Samaria. Wie ein Holzstück auf dem Wasser treibt fort sein König.