Hosea 12,4

Ihrem Stammvater schlagen sie nach, der schon im Mutterleib seinen Bruder übervorteilte und als Mann mit Gott gekämpft hat.

Schon im Mutterleib hat er seinen Bruder gepackt und im Mannesalter mit Gott gekämpft.

Schon im Mutterleib hinterging er seinen Bruder, / und als er ein Mann war, rang er mit Gott.

Im Mutterleib hinterging er seinen Bruder, und in seiner Manneskraft kämpfte er mit Gott:

Schon im Mutterschoß hielt er die Ferse seines Bruders, und in seiner Manneskraft kämpfte er mit Gott;

He struggled with the angel and overcame him; he wept and begged for his favour. He found him at Bethel and talked with him there –

Schon ihr Stammvater Jakob hat im Mutterleib seinen Zwillingsbruder betrogen. Als er ein Mann war, kämpfte er mit Gott;