Hosea 4,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Hosea ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hos 4 8 in der Gute Nachricht Bibel

Sie mästen sich von den Sühneopfern meines Volkes, deshalb sind sie so gierig nach seinen Verfehlungen.

Hos 4 8 in der Lutherbibel

Sie nähren sich von den Sündopfern meines Volks und sind begierig nach seiner Schuld.

Hos 4 8 in der Einheitsübersetzung

Sie ernähren sich von der Sünde meines Volkes / und sind gierig nach seinen Verbrechen.

Hos 4 8 in der Elberfelder Bibel

Die Sünde meines Volkes essen sie, und nach ihrer Schuld verlangen sie.

Hos 4 8 in der Schlachter 2000

Von der Sünde meines Volkes nähren sie sich und sind gierig nach ihren Missetaten.

Hos 4 8 in der Schöningh’sche Bibel

Sie nähren sich von der Sünde meines Volkes und gieren nach seiner Schuld.