Hosea 5,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Hosea ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hos 5 11 in der Gute Nachricht Bibel

Efraïm ist von Feinden bedrängt und das Recht wird mit Füßen getreten, weil sie dem Drecksgötzen Baal nachgelaufen sind.

Ephraim leidet Gewalt, zertreten ist das Recht; denn es gefiel ihm, dem Nichtigen nachzulaufen.

Efraim wird unterdrückt, / das Recht wird zertreten. Denn sie waren darauf aus, / dem Unrat hinterherzugehen.

Unterdrückt ist Ephraim, zerbrochen das Recht; denn eilfertig lief es den nichtigen {Götzen} nach.

Ephraim wird unterdrückt, zerschlagen im Gericht; denn er ist willig [Menschen] geboten gefolgt.

Geknechtet ist Efraim, gebrochen sein Recht, weil es so willig dem Nichts gedient.