Hosea 6,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Hosea ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hos 6 11 in der Gute Nachricht Bibel

Aber auch auf dich, Juda, wartet eine schreckliche Ernte, bevor ich für mein Volk alles wieder zum Guten wende.

Hos 6 11 in der Lutherbibel

Auch dir, Juda, ist die Ernte bestimmt. Wenn ich meines Volkes Geschick wende,

Hos 6 11 in der Einheitsübersetzung

Auch dir, Juda, steht die Ernte bevor. / Wenn ich das Geschick meines Volkes wende,

Hos 6 11 in der Elberfelder Bibel

Auch dir, Juda, ist eine Ernte bestimmt! Wenn ich das Geschick meines Volkes wende,

Hos 6 11 in der Schlachter 2000

Auch dir, Juda, ist eine Ernte bestimmt, wenn ich das Geschick meines Volkes wende!

Hos 6 11 in der Schöningh’sche Bibel

Auch dir, Juda, ist schon die Ernte bestimmt, wenn meines Volkes Geschick ich wende.