Hosea 6,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Hosea ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hos 6 7 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR sagt: »Bei der Stadt Adam haben sie meinen Bund gebrochen; dort sind sie mir untreu geworden.

Hos 6 7 in der Lutherbibel

Aber sie haben den Bund übertreten bei Adam; dort wurden sie mir untreu.

Hos 6 7 in der Einheitsübersetzung

Sie aber haben wie in Adam den Bund übertreten; / dort haben sie mir die Treue gebrochen.

Hos 6 7 in der Elberfelder Bibel

Sie aber haben den Bund übertreten wie {die Bewohner von} Adam, haben dort treulos gegen mich gehandelt.

Hos 6 7 in der Schlachter 2000

Sie aber haben wie Adam den Bund übertreten; dort sind sie mir untreu geworden.

Hos 6 7 in der Schöningh’sche Bibel

Sie aber brechen zu Adam den Bund. Dort sind sie mir untreu geworden.

Videos zu Hosea 6:7