Hosea 6,7

Der HERR sagt: »Bei der Stadt Adam haben sie meinen Bund gebrochen; dort sind sie mir untreu geworden.

Aber sie haben den Bund übertreten bei Adam; dort wurden sie mir untreu.

Sie aber haben wie in Adam den Bund übertreten; / dort haben sie mir die Treue gebrochen.

Sie aber haben den Bund übertreten wie {die Bewohner von} Adam, haben dort treulos gegen mich gehandelt.

Sie aber haben wie Adam den Bund übertreten; dort sind sie mir untreu geworden.

As at Adam, they have broken the covenant; they were unfaithful to me there.

»Die Israeliten sind mir untreu geworden, schon damals in der Stadt Adam. Und seitdem haben sie immer wieder den Bund gebrochen, den ich einst mit ihnen geschlossen habe.