Hosea 7,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Hosea ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hos 7 3 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR sagt: »Hinterlistig laden sie den König und seine Minister zum Gelage und bringen sie in Feststimmung.

Sie erfreuen den König mit ihrer Bosheit und Obere mit ihren Lügen;

Mit ihrer Bosheit erheitern sie den König, / mit ihren Lügen die Regierenden.

Mit ihrer Bosheit erfreuen sie den König und mit ihren Lügen die Obersten.

Durch ihre Bosheit erfreuen sie den König und durch ihre Lügen die Fürsten.

In ihrer Bosheit bereiten sie Freude dem König, in ihrem treulosen Treiben seinen Fürsten.