Hosea 9,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Hosea ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hos 9 2 in der Gute Nachricht Bibel

Aber ihr werdet euren Ernteertrag nicht genießen können, das Korn, das Öl und den Wein!

Hos 9 2 in der Lutherbibel

Tenne und Kelter sollen sie nicht nähren, und der Wein soll ihnen fehlen.

Hos 9 2 in der Einheitsübersetzung

Tenne und Kelter werden ihnen die Nahrung verweigern / und der Most wird sie im Stich lassen.

Hos 9 2 in der Elberfelder Bibel

Tenne und Kelterkufe werden sie nicht ernähren, und der Most wird sie im Stich lassen.

Hos 9 2 in der Schlachter 2000

Tenne und Kelter werden sie nicht nähren, und der Most wird sie im Stich lassen.

Hos 9 2 in der Schöningh’sche Bibel

Tenne und Kelter wollen nichts mehr von ihnen wissen; der Most wird sie verleugnen.