Jakobus 1,22

Es genügt aber nicht, dieses Wort nur anzuhören. Ihr müsst es in die Tat umsetzen, sonst betrügt ihr euch selbst!

Seid aber Täter des Worts und nicht Hörer allein; sonst betrügt ihr euch selbst.

Werdet aber Täter des Wortes und nicht nur Hörer, sonst betrügt ihr euch selbst!

Seid aber Täter des Wortes und nicht allein Hörer, die sich selbst betrügen!

Hört euch diese Botschaft nicht nur an, sondern handelt auch danach; andernfalls betrügt ihr euch selbst.

Seid aber Täter des Wortes und nicht bloß Hörer, die sich selbst betrügen.

Setzt aber das Wort in die Tat um und seid nicht nur Hörer, die sich selbst betrügen.