Jakobus 1,24

Er sieht sich, wie er ist, und betrachtet sich kurz. Aber dann geht er weg – und schon hat er vergessen, wie er aussah.

denn nachdem er sich beschaut hat, geht er davon und vergisst von Stund an, wie er aussah.

Er betrachtet sich, geht weg und schon hat er vergessen, wie er aussah.

Denn er hat sich selbst betrachtet und ist weggegangen, und er hat sogleich vergessen, wie er beschaffen war.

und der, nachdem er sich betrachtet hat, weggeht und sofort wieder vergisst, wie er ausgesehen hat.

er betrachtet sich und läuft davon und hat bald vergessen, wie er gestaltet war.

Er betrachtet sich selbst, geht weg und vergißt sofort, wie er aussieht.