Jakobus 1,3 - alle Übersetzungen

Denn ihr wisst: Wenn euer Glaube erprobt wird, führt euch das zur Standhaftigkeit;

und wisst, dass euer Glaube, wenn er bewährt ist, Geduld wirkt.

Ihr wisst, dass die Prüfung eures Glaubens Geduld bewirkt.

indem ihr erkennt, dass die Bewährung eures Glaubens Ausharren bewirkt.

Ihr wisst doch: Wenn euer Glaube erprobt wird und sich bewährt, bringt das Standhaftigkeit hervor.

da ihr ja wisst, dass die Bewährung eures Glaubens standhaftes Ausharren bewirkt.