Jakobus 2,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Jakobus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jak 2 12 in der Gute Nachricht Bibel

Redet und handelt als Menschen, die einst vor Gott nach dem Gesetz beurteilt werden sollen, das wahrhaft frei macht.

Jak 2 12 in der Lutherbibel

Redet so und handelt so als Leute, die durchs Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen.

Jak 2 12 in der Einheitsübersetzung

Darum redet und handelt wie solche, die nach dem Gesetz der Freiheit gerichtet werden!

Jak 2 12 in der Elberfelder Bibel

Redet so und handelt so wie {solche} , die durch das Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen!

Jak 2 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Redet und handelt so, wie es dem Gesetz der Freiheit entspricht – dem Gesetz, nach dem ihr einmal gerichtet werdet.

Jak 2 12 in der Schlachter 2000

Redet und handelt als solche, die durch das Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen!

Jak 2 12 in der Schöningh’sche Bibel

Redet und handelt wie solche, die durch das Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen.