Jakobus 2,17 - alle Übersetzungen

Jak 2 17 in der Gute Nachricht Bibel

Genauso ist es auch mit dem Glauben: Wenn er allein bleibt und aus ihm keine Taten hervorgehen, ist er tot.

Jak 2 17 in der Lutherbibel

So ist auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, tot in sich selber.

Jak 2 17 in der Einheitsübersetzung

So ist auch der Glaube für sich allein tot, wenn er nicht Werke vorzuweisen hat.

Jak 2 17 in der Elberfelder Bibel

So ist auch der Glaube, wenn er keine Werke hat, in sich selbst tot.

Jak 2 17 in der Neue Genfer Übersetzung

Genauso ist es mit dem Glauben: Wenn er keine Taten vorzuweisen hat, ist er tot; er ist tot, weil er ohne Auswirkungen bleibt.

Jak 2 17 in der Schlachter 2000

So ist es auch mit dem Glauben: Wenn er keine Werke hat, so ist er an und für sich tot.

Videos zu Jakobus 2,17