Judit 13,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Judit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jdt 13 2 in der Gute Nachricht Bibel

Judit allein blieb im Zelt bei Holofernes zurück. Er selbst lag völlig betrunken auf seinem Bett.

Jdt 13 2 in der Lutherbibel

Judit aber blieb allein in dem Zelt zurück mit Holofernes, der vornüber auf sein Bett gefallen war. Denn er war völlig betrunken.

Jdt 13 2 in der Einheitsübersetzung

Judit allein blieb in dem Zelt zurück, wo Holofernes, vom Wein übermannt, vornüber auf sein Lager gesunken war.

Jdt 13 2 in der Schöningh’sche Bibel

Denn alle waren vom Wein schläfrig geworden.