Judit 14,14 - alle Übersetzungen

Jdt 14 14 in der Gute Nachricht Bibel

Bagoas ging ins Zelt und schlug mit der flachen Hand an den Vorhang des Schlafgemachs, weil er dachte, Holofernes schlafe noch mit Judit.

Jdt 14 14 in der Lutherbibel

Da ging Bagoas hinein und schlug laut gegen den Vorhang des Zeltes, denn er meinte, dass Holofernes noch bei Judit schliefe.

Jdt 14 14 in der Einheitsübersetzung

Da ging Bagoas hinein und klatschte vor dem Zeltvorhang; denn er war der Meinung, Holofernes schlafe mit Judit.