Judit 16,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Judit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jdt 16 10 in der Gute Nachricht Bibel

Die Perser erschraken vor solch großer Kühnheit, der Mut dieser Frau ließ die Meder erschaudern,

Jdt 16 10 in der Lutherbibel

Die Perser erschraken vor solcher Kühnheit, und die Meder entsetzten sich über ihren Mut.

Jdt 16 10 in der Einheitsübersetzung

Die Perser erschraken vor ihrer Kühnheit, / die Meder erstarrten vor ihrem Mut.

Jdt 16 10 in der Schöningh’sche Bibel

Mit Öl salbte sie ihr Antlitz, raffte im Kopfbund ihre Locken, ihn zu berücken wählte sie ein neues Kleid.