Judit 16,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Judit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jdt 16 5 in der Gute Nachricht Bibel

Doch Gott, unser Herr, hat die Pläne vereitelt; er selbst, der Allmächtige, kam uns zu Hilfe, er gab uns den Sieg durch die Hand einer Frau.

Jdt 16 5 in der Lutherbibel

Doch der Herr, der Allmächtige, hat sie verworfen durch die Hand einer Frau.

Jdt 16 5 in der Einheitsübersetzung

Doch der Herr, der Allmächtige, gab sie preis, / er gab sie der Vernichtung preis / durch die Hand einer Frau.

Jdt 16 5 in der Schöningh’sche Bibel

Von den Bergen des Nordens stieg Assur herab mit gewaltiger Macht. Seine Massen stauten die Bäche, die Pferde füllten die Täler.