Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Judit
  4. Kapitel 6
  5. Vers 18

Judit 6,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Judit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jdt 6 18 in der Gute Nachricht Bibel

Da warfen sich alle nieder auf die Erde und beteten:

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jdt 6 18 in der Lutherbibel

Da fiel das Volk nieder, und alle beteten zu Gott, schrien und sprachen:

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jdt 6 18 in der Einheitsübersetzung

Da warf sich das Volk nieder, betete zu Gott und rief:

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Jdt 6 18 in der Schöningh’sche Bibel

Wenn aber der Herr, unser Gott, seinen Knechten dadurch die Freiheit schenkt, dann sei unser Gott, der in unserer Mitte wohnt, auch dein Gott, und, wenn es dir gefällt, sollst du mit all den Deinen bei uns wohnen.“

© Christoph Wollek

https://www.bibeltv.de/bibelthek/jdt/kapitel-6/vers-18 [gedruckt am 07.03.2026]