Judit 8,34

- alle Übersetzungen

Das Buch Judit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jdt 8 34 in der Gute Nachricht Bibel

Fragt nicht, was ich vorhabe; ich werde nichts sagen, bevor ich es ausgeführt habe.«

Jdt 8 34 in der Lutherbibel

Ihr sollt aber meinem Vorhaben nicht nachforschen, denn nichts davon will ich euch sagen, bis vollbracht ist, was ich tun will.

Judit 8 in der LUT lesen

Jdt 8 34 in der Einheitsübersetzung

Ihr aber werdet nicht nach meinem Vorhaben fragen; denn ich werde euch nichts mitteilen, bevor das vollendet ist, was ich tun will.

Judit 8 in der EÜ lesen

Jdt 8 34 in der Schöningh’sche Bibel

Da sprach Usija, der Fürst von Juda: “Geh in Frieden! Der Herr helfe dir, Rache zu nehmen an unseren Feinden.„ Dann kehrten sie um und gingen nach Hause.

Judit 8 in der SCH lesen