Judit 8,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Judit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jdt 8 8 in der Gute Nachricht Bibel

Niemand konnte Judit etwas Schlechtes nachsagen; denn sie befolgte streng die Gebote Gottes.

Jdt 8 8 in der Lutherbibel

Und es gab niemanden, der ihr etwas Schlechtes nachsagen konnte, denn sie fürchtete Gott sehr.

Jdt 8 8 in der Einheitsübersetzung

Niemand konnte ihr etwas Böses nachsagen; denn sie war sehr gottesfürchtig.

Jdt 8 8 in der Schöningh’sche Bibel

Bei allen stand sie im besten Ruf, weil sie sehr gottesfürchtig war. Es gab niemand, der über sie abfällig gesprochen hätte.