Jeremia 10,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 10 4 in der Gute Nachricht Bibel

Der wird mit Silber und Gold verziert und auf einem Sockel befestigt, damit er nicht umfällt.

Jer 10 4 in der Lutherbibel

Er schmückt es mit Silber und Gold und befestigt es mit Nagel und Hammer, dass es nicht umfalle.

Jer 10 4 in der Einheitsübersetzung

Man verziert es mit Silber und Gold, / mit Nagel und Hammer macht man es fest, sodass es nicht wackelt.

Jer 10 4 in der Elberfelder Bibel

Man schmückt es mit Silber und mit Gold. Mit Nägeln und mit Hämmern befestigen sie es, dass es nicht wackelt.

Jer 10 4 in der Schlachter 2000

Er verziert es mit Silber und Gold und befestigt es mit Hämmern und Nägeln, damit es nicht wackelt;

Jer 10 4 in der Schöningh’sche Bibel

Er verziert es mit Silber und Gold, man macht es fest mit Nagel und Hammer, dass es nicht schwankt.