Jeremia 19,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 19 2 in der Gute Nachricht Bibel

und geh mit ihnen durchs Scherbentor hinaus ins Hinnom-Tal. Dort kündige ihnen an, was ich dir sagen werde.

und geh hinaus ins Tal Ben-Hinnom, das vor dem Scherbentor liegt, und predige dort die Worte, die ich dir sage,

Dann geh hinaus zum Tal Ben-Hinnom am Eingang des Scherbentors! Dort verkünde die Worte, die ich dir sage!

Und geh hinaus in das Tal Ben-Hinnom, das vor dem Eingang des Scherbentores {liegt} , und rufe dort die Worte aus, die ich zu dir reden werde,

und geh hinaus in das Tal Ben-Hinnom, das außerhalb des Scherbentores liegt, und verkündige dort die Worte, die ich dir sagen werde,

Geh hinaus in das Ben Hinnom-Tal, das vor dem Scherbentor liegt, und verkünde dort die Worte, die ich dir sagen werden!