Jeremia 37,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 37 16 in der Gute Nachricht Bibel

Jeremia kam in einen gewölbten Keller, der vorher als Zisterne gedient hatte. Dort blieb er lange Zeit.

Jer 37 16 in der Lutherbibel

So kam Jeremia in das Gewölbe der Zisterne. Dort blieb Jeremia lange Zeit.

Jer 37 16 in der Einheitsübersetzung

So kam Jeremia in das Zisternenhaus in die Gewölbe. Dort saß Jeremia lange Zeit gefangen.

Jer 37 16 in der Elberfelder Bibel

So kam Jeremia in das Haus der Zisterne, und zwar in die Gewölbe. Dort saß Jeremia viele Tage.

Jer 37 16 in der Schlachter 2000

So kam Jeremia ins Gefängnis und unter die Gewölbe; und Jeremia blieb dort lange Zeit.

Jer 37 16 in der Schöningh’sche Bibel

Jeremia kam in den Zisternenraum, in die Kellergewölbe. Dort blieb Jeremia geraume Zeit.